الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
9
گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى )
« خداست كه وقت مرگ ، ارواح خلق را مىگيرد و آن را كه هنوز مرگش فرا نرسيده ، در حال خواب ، قبض روح مىكند ، سپس آن را كه حكم به مرگش كرده ، جانش را نگاه مىدارد و آن را كه حكم به مرگش نكرده ، به بدنش مىفرستد تا وقت معيّن ، در اين كار ، ادلّهء قدرت الهى براى انديشمندان پديدار است » . و مىفرمايد : « وَ مِنْ آياتِهِ مَنامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ . . . » . « 1 » « و يكى از آيات قدرت الهى اين است كه در شب و روز ، به خواب مىرويد » . همچنين راجع به « خواب ديدن » ، مواردى از « رؤياهاى صادقه » - كه مشتمل بر پندآموزى و عبرت است - را نقل مىكند ؛ از جمله : 1 - داستان قربانى نمودن حضرت اسماعيل توسّط حضرت ابراهيم عليه السلام : « قالَ يا بُنَيَّ إِنِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى قالَ يا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ » . « 2 » « ابراهيم گفت : اى فرزند عزيزم ! من در عالم خواب چنين ديدم كه تو را قربانى كنم . در اين واقعه تو را چه نظرى است ؟ جواب داد : اى پدر ! هر چه مأمورى انجام ده كه ان شاء اللَّه مرا از بندگان صابر و شكيبا خواهى يافت » . 2 - داستان حضرت يوسف عليه السلام : « إِذْ قالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي ساجِدِينَ « 3 » . . . وَ قالَ يا أَبَتِ هذا تَأْوِيلُ رُءْيايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَها رَبِّي حَقًّا » . « 4 » « زمانى كه يوسف گفت : اى پدر ! در عالم رؤيا ديدم كه يازده ستاره و خورشيد و ماه بر من سجده مىكردند . . . يوسف گفت : اى پدر ! اين بود تعبير
--> ( 1 ) - روم : 23 . ( 2 ) - صافات : 102 . ( 3 ) - يوسف : 4 . ( 4 ) - يوسف : 100